Back to List>>
2005 Business Traveller China Travel Awards
---- Jinling Hotel won the Best Business Hotel in Nanjing
BEIING – The first Business Traveller China Awards were presented on 17th November, in an exclusive gathering of the travel industry's movers and shakers from China and around the region. Reflecting solely the judgment of the magazine's readers', who travel frequently around China and Asia-Pacific, the accolade also celebrates achievements of tourism leaders and travel providers around the region. The exclusive event, staged at the grand ballroom of China World Hotel Beijing, witnessed nearly 240 of the travel industry's colleagues in attendance.
A total of 32 awards were handed out, representing the readers' choices of Favourite City in the World (Hong Kong), Best Airport in China (Hong Kong International Airport) and the World (Singapore Changi Airport), as well the best in eight Airline categories, including Best Chinese Airline Serving China (Air China) and 20 hotel categories, including Best Hotel Brand in China (Shangri-La) and the World (Grand Hyatt) and to top corporate hotels in 15 business cities in China, one of which is Jinling Hotel.
Trophies were also given out for Best Serviced Residence Brand (Ascott), Best Resort in China (Sheraton Sanya) and Best Golf Resort in China (Mission Hills Resort Shenzhen), an achievement clearly signifying the coming of age in the sport on the Mainland.
Since the launch of Business Traveller China in 2002, the publication has gained a strong and increasingly loyal readership amongst business travellers in China, remarked Business Traveller China publisher Peggy Teo. The launch of this year's awards, which will take place annually hereafter, is testimony to the title's growing credibility as the leading herald of China corporate travel sector. These award winners have impressed our readers with their firm commitment to the highest standards of service. All deserve to take centre stage.
Between July and October, 2005, poll forms were dispatched to the readers of Business Traveller China, and the response rate was 5.7%. Results will be published in the January/February 2006 issue of the magazine.
Business Traveller China, currently on its third year of publication, is one of eight regional editions of the magazine. Its sister publications are distributed in the Asia-Pacific, UK, USA, Germany, Middle East, Spain and Hungary.
Jinling Hotel: Conceived in 1978 and opened in 1983, the Jinling Hotel Nanjing, a pioneering modern hotel in China, has been a flagship in China’s hotel industry. The hotel, with its 592 rooms and 9 restaurants, is deemed at home and abroad as the most successful hotel run and managed by Chinese for over 20 years. Mr. Wu Bangguo, chairman of the Standing Committee of the 10th National People's Congress (NPC), said that the Jinling Hotel is ‘The Pride of China’s Tourism”. Mr. Fok Ying Tung, vice-chairman of Chinese People’s Political Consultative Conference (CPPCC), said that the ‘Jinling Hotel represents the Best of China’s Economic Reform and Tourism Development’.
【2005 Business Traveller China Awards Winners】
|
奖项Awards |
获奖者Winner |
1 |
最喜爱的城市
Favourite City in the World |
香港
Hongkong |
2 |
世界最佳机场
Best Airport in the World |
新加坡樟宜机场
Singapore Changi Airport |
3 |
中国最佳机场
Best Airport in China |
香港国际机场
Hongkong International Airport |
4 |
中国最佳的中国籍航空公司
Best Chinese Airline serving China |
中国国际航空
Air China |
5 |
中国最佳的亚州籍航空公司
Best Asian Airline serving China |
新加坡航空
Singapore Airlines |
6 |
中国最佳的美州籍航空公司
Best American Airline serving China |
联合航空
United Airlines |
7 |
中国最佳的欧州籍航空公司
Best European Airline serving China |
德国汉莎航空
Lufthansa |
8 |
世界最佳航空公司
Best Airline in the World |
新加坡航空
Singapore Airlines |
9 |
最佳航空头等舱
Best Airline First Class |
德国汉莎航空
Lufthansa |
10 |
最佳航空公务舱
Best Airline Business Class |
维珍航空
Virgin Atlantic |
11 |
最佳航空经济舱
Best Airline Economy Class |
港龙航空
Dragonair |
12 |
中国最佳酒店品牌
Best Hotel Brand in China |
香格里拉
Shangri-La |
13 |
世界最佳酒店品牌
Best Hotel Brand in the World |
君悦
Grand Hyatt |
14 |
中国最佳新商务酒店
Best New Business Hotel in China |
上海明天广场JW 万豪
JW Marriott Shanghai |
15 |
中国最佳度假酒店
Best Resort Hotel in China |
三亚喜来登
Sheraton Sanya |
16 |
中国最佳高尔夫度假酒店
Best Golf Resort in China |
深圳骏豪酒店
Mission Hills Resort Shenzhen |
17 |
中国最佳服务式公寓品牌
Best Serviced Residence Brand in China |
雅诗阁
Ascott |
18 |
上海最佳酒店
Best Business Hotel in Shanghai |
金茂君悦
Grand Hyatt |
19 |
广州最佳酒店
Best Business Hotel in Guangzhou |
花园酒店
The Garden Hotel |
20 |
大连最佳酒店
Best Business Hotel in Dalian |
香格里拉
Shangri-La |
21 |
天津最佳酒店
Best Business Hotel in Tianjin |
喜来登
Sheraton |
22 |
北京最佳酒店
Best Business Hotel in Beijing |
中国大饭店
China World Hotel |
23 |
长春最佳酒店
Best Business Hotel in Changchun |
香格里拉
Shangri-La |
24 |
成都最佳酒店
Best Business Hotel in Chengdu |
天府丽都喜来登
Sheraton Lido |
25 |
沈阳最佳酒店
Best Business Hotel in Shenyang |
皇朝万豪
Marriott |
26 |
杭州最佳酒店
Best Business Hotel in Hangzhou |
香格里拉
Shangri-La |
27 |
南京最佳酒店
Best Business Hotel in Nanjing |
金陵饭店
Jinling Hotel |
28 |
重庆最佳酒店
Best Business Hotel in Chongqing |
希尔顿
Hilton |
29 |
香港最佳酒店
Best Business Hotel in Hongkong |
君悦
Grand Hyatt |
30 |
深圳最佳酒店
Best Business Hotel in Shenzhen |
圣廷苑酒店
The Pavilion |
31 |
厦门最佳酒店
Best Business Hotel in Xiamen |
马哥孛罗东方大酒店
Marco Polo |
32 |
澳门最佳酒店
Best Business Hotel in Macau |
威斯汀
Westin |