（2006年11月23日 上海） 日前，国际旅游业声名卓著的《商旅》（Business　Traveller）杂志在上海明天广场JW万豪酒店举办隆重颁奖晚宴，近300位中国及亚太地区旅游界领袖和代表出席了此次盛大活动。南京金陵饭店在300多家中国五星级商务酒店中脱颖而出，再度荣膺“南京最佳商务酒店”。

 

　　“《商旅》中国旅游大奖旨在表彰读者选出的他们认为理应受到赞赏的项目，同时也认可其让商务旅行更具便利的努力。所有奖项的赢家均以最高标准的服务使我们的读者印象深刻，我们特别恭贺今年再度获奖的得奖者。”《商旅》出版人张文兰说:“连续两年被我们的读者评为“南京最佳商务酒店”，充分表明商务客人对金陵饭店品牌及致力于卓越管理与服务的高度肯定，标志着金陵饭店在中国商务酒店市场领先地位的进一步巩固。”

 

　　《商旅》杂志的奖项反映了商务旅游者的独立鉴别力与睿智判断。2006年7月至10月间，《商旅》发放了43,200份最佳商旅评选投票函给杂志订户，这些读者均是旅行常客，且大部分在中国及亚太地区，回复率为6.3%。 此次最佳商旅评选共有三十二个奖项出炉，包括读者认可的世界上最喜爱城市（香港）、中国最佳机场（香港国际机场）及世界最佳机场（新加坡樟宜机场），另外还有最佳航空公司等八项类别，包括世界最佳航空公司（新加坡航空）等以及20个酒店类奖项，包括中国最佳的酒店品牌（香格里拉）、世界最佳酒店品牌（君悦）以及来自中国15个商务城市的包括南京金陵饭店在内的15家顶级酒店入选“最佳商务酒店”。各项评奖结果将于该杂志2007年1/2月号正式刊出。

 

　　Business Traveller China《商旅》（中国版）由全球著名的Panacea出版社主办，2002年在中国正式创刊发行，成为《商旅》九种不同区域版本之一，目前在中国商务旅游者中已拥有庞大的、日趋稳固且忠诚的读者群。其姐妹刊物分布于亚太区、英国、美国、德国、中东、西班牙、匈牙利和丹麦。其该杂志每年向全球商旅人士调查他们心目中最喜爱的酒店，并由读者投票评选出亚太地区表现最优异的酒店、航空公司、机场和城市。

 

【最佳《商旅》评选得奖名单2006 Business Traveller China Awards Winners】