（2006年11月1日 南京）鬼怪面具、怪异的音乐、烛光憧憧的南瓜笑脸、摇曳的蛛网、菲律宾乐手弹奏着怪异音乐，服务员都戴上了羽毛面具，在荧光灯下“奕奕闪光”……2006年10月31日晚，南京金陵饭店金淼啤酒餐厅被装扮得格外“鬼魅”，充满万圣节的欢快气氛，来自爱立信、欧盟商会、赛拉尼斯、依维柯、DSM等公司的40多位客人兴致勃勃地参加了在这里举行的“快乐万圣节”鸡尾酒会。

 

　　鸡尾酒会上除了丰富的美食外，还特地为客人安排了游戏和魔术表演，传接苹果和丢糖果游戏吸引了很多客人参加，而魔术表演剪手帕，套绳和报纸灌可乐则把现场气氛推向高潮，引来客人一阵阵热烈的掌声。

 

　　法国圣韩玻璃公司的技术总监巴伽利亚先生说：魔术表演简直是太神奇了，距离这么近都无法看出破绽。欧盟商会的首席代表多米尼克先生说：参加金陵饭店的万圣节派对让我很轻松，我觉得我都忘记了工作中的压力，很开心。来自美国普度大学的实习生艾米还特地把她的妈妈从美国寄来的两大箱糖果拿出来和大家分享。

 

 

【背景资料】

　　西方国家每年10月31日有个Halloween，中文译为：万圣节。这是一年中“闹鬼”的夜晚，各种妖魔鬼怪、海盗、外星来客和巫婆们都会在这个夜晚纷纷出动！

 

　　在基督纪元以前，凯尔特人在夏未举行仪式感激上苍和太阳的恩惠。当时的占卜者点燃并施展巫术驱赶那些四处游荡的妖魔鬼怪。再后来，罗马人用果仁和苹果来庆祝的丰收节便与凯尔特人的10月31日溶合在一起。

 

　　中世纪，人们穿上动物造型的服饰、戴上可怕的面具在万圣节前夜驱赶黑夜中的鬼怪。现在，人们为了欢乐穿戴上各种服饰和面具参加万圣节舞会，这些舞会四周的墙上往往悬挂着用纸糊的巫婆、黑猫、鬼怪和尸骨，窗前和门口则吊着龇牙裂嘴或是面目可憎的番瓜灯笼。美国和加拿大的孩子们会在这天穿戴上古怪的服饰去按邻居家的门铃，并按传统发出“是款待我还是要我耍花招”的威胁。邻居们不管是否被吓着，总是准备了一些糖果、苹果等点心款待孩子。关于南瓜灯也至少有两种说法。一种说是人挖空了南瓜又刻上鬼脸、点上烛火是用以驱散鬼魂的；另一种则说是鬼魂点上的烛火，试图骗取人们上当而跟着鬼魂走，传说因为首用南瓜的是一位爱尔兰人Jack，所以人们又将鬼脸南瓜灯叫做Jack-O-Lantern。